Login
Перевод на немецкий язык
291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Привет всем посетителям этого форума.
У меня есть маленькая просьба к тем, кто в этом разберается.
Дело в том, что мне нужен Профессиональный перевод (С Юрид. точки зрения) одной доверенности.
Меня просили перевесту нижеприведенную "статью" на немецкий язык.
Если в этом форуме не найдется человека, который с таким вопросом сталкивался или того, кто не сможет перевести, то прид╦тся писать "простым" немецким языком.
ДОВЕРЕННОСТь
Я, ИМЯ, проживающий в даное время в Германии, доверяю своей матери, ИМЯ проживать в принадлежащей мне квартире по адресу : АДРЕС на правах полной хозяйки.
Доверенность выдана для получения пособия за жилище и отопление.
Заранее всем огромное спасибо.
Пришел, увидел, наследил....
У меня есть маленькая просьба к тем, кто в этом разберается.
Дело в том, что мне нужен Профессиональный перевод (С Юрид. точки зрения) одной доверенности.
Меня просили перевесту нижеприведенную "статью" на немецкий язык.
Если в этом форуме не найдется человека, который с таким вопросом сталкивался или того, кто не сможет перевести, то прид╦тся писать "простым" немецким языком.
ДОВЕРЕННОСТь
Я, ИМЯ, проживающий в даное время в Германии, доверяю своей матери, ИМЯ проживать в принадлежащей мне квартире по адресу : АДРЕС на правах полной хозяйки.
Доверенность выдана для получения пособия за жилище и отопление.
Заранее всем огромное спасибо.
Пришел, увидел, наследил....
Пришел, увидел, наследил....