русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

чувствовать себя человеком

01.07.02 11:56
Re: чувствовать себя человеком
 
Narzanchik гость
Narzanchik
in Antwort Anonymous 30.06.02 17:53
Папа моего мужа - немец, мама - украинка. Приехали в Германию 4 года назад. Люди они хорошие, сердечные. Мама никогда не упускает возможности вспомнить об Украине, как они там хорошо жили и как она скучает по Родине. Говорит, что уехала только ради сына. Ей очень трудно принять эту немецкую жизнь. Если она сравнивает что-то, например, продукты или ткани, то всегда в пользу украинских. Хотя, она понимает, что жить здесь проще и легче, но признаваться в этом не хочет.
Папе в Германии нравится. Он приспособился уединяться. Летом пропадает на даче, увлекается травами, растениями. Ходит в лес за грибами, катается на велосипеде. Соорудил на даче мастерскую, теперь местерит разные полочки, шкафчики. И совсем не жалеет, что приехал сюда. Хотя ни он, ни мама немецкий язык выучить так и не смогли. Понимают немного, немного говорят. А если нужно что-то очень важное перевести, звонят сыну.
Два близких человека, и такая разная реакция, такое разное восприятие и ощущение себя в новой жизни.
 

Sprung zu