Это вам кто такое сказал? Если серьезный диплом, типа инженер, врач -то нет, не подтверждается, надо переучиваться (стоит кстати огроменных денег). Правда, если английский хороший, могут взять на более низкие специальности, но в том же самом направлении. Учиться все равно придется, поскольку даже с подтвержденным дипломом (бывшего союза) на нормальную работу скорее всего не пригласят. А вот немецкое образование-в цене, его и подтверждать не надо.
Я живу в Канаде 11 лет (с 16 лет). На этом форуме именно потому что очень интересуюсь Германией. За последние 2 года была в Германии 4 раза и каждый по 2 месяца. Муж-русский немец, правда сам в Канаде уже 9 лет. Вся его семья однако, в Фатерленде. Моя: кто-где ( кто в России, кто-в Канде, включая маму). Так вот и лазию по форуму и сравниваю мнения. Возможно, мне это поможет принять решение. Не спешу, торопиться некуда. Как-то насиженно все, но и хочется в матушку-Европу.