Вход на сайт
В Голландию за рыбой.... Куда ехать?
2849 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ witte_ANGEL 17.10.10 23:01, Последний раз изменено 18.10.10 10:08 (Kostja_)
О чём тут спорить то?
На википедии написано правильное произношение по-немецки: [ˈɛnsxəde:]
http://de.wikipedia.org/wiki/Enschede
Русскими буквами пишется Энсхеде. Послушайте, там и аудиопроизношение есть: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Nl-Enschede.ogg
Конечно там в середине Х не точно такое как в русском языке, а более хриплое, но всё таки Х.
А в немецких электричках Вам ещё и не так могут исказить название иностранных населённых пунктов, нашли на что ссылаться.
И я не за что не поверю, чтобы голландцы на голландском языке в электричке сказали энШеде.
На википедии написано правильное произношение по-немецки: [ˈɛnsxəde:]
http://de.wikipedia.org/wiki/Enschede
Русскими буквами пишется Энсхеде. Послушайте, там и аудиопроизношение есть: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Nl-Enschede.ogg
Конечно там в середине Х не точно такое как в русском языке, а более хриплое, но всё таки Х.
А в немецких электричках Вам ещё и не так могут исказить название иностранных населённых пунктов, нашли на что ссылаться.
И я не за что не поверю, чтобы голландцы на голландском языке в электричке сказали энШеде.