через месяц у родителей начнутся большие проблемы
в счёте были услуги Телекома (скажем 35€) и других фирм (скажем 5€)
когда в течении нужного срока Телеком не получил денег, он разделил счёт на две части: одну свою (35€)) и одну "других фирм" (5€)
свой счёт он выслал родителям повторно с манунгом (35€ + 2€ манкостен)
чужой счёт (5€) он передал "другим фирмам", т.е. владельцам дешёвых кодов
.
я так понял родители оплатили первый счёт (35€ Телеком + 5€ другие фирмы = 40€)
потом оплатили второй, вернее повторный (35€ Телеком + 2€ манкостен = 37€)
пока ничего страшного не произошло и от телекома ничего ворачивать не надо, всё лишнее они учтут при выставлении следующих счётов, сейчас (или через недельку) у родителей на счету телекома будет излишек в 40€
.
а дальше о плохом
вторая часть счёта в 5€ за услуги других фирм этим другим фирмам оплачена не была
телеком каждой из этих фирм перенаправил соответствующие счета для взыскания с родителей в пользу этих фирм
предположим, что за прошедший месяц родители наговорили по пяти разным кодам с россией по одному евро:
по коду 01052 - 1€, фирма называется Domainservices GmbH
по коду 01057 - 1€, фирма называется Protel GmbH
по коду 010018 - 1€, фирма называется Ventelo GmbH
по коду 010017 - 1€, фирма называется 010017 Telecom GmbH
по коду 010029 - 1€, фирма называется TelemediaConnect GmbH
.
через месяц от каждой из этих фирм прилетят манунги (в лучшем случае), инкассописьма (в худшем случае)
и на каждый из этин 1€ добавятся 2-5€ манкостен, 10€ беарбайтунгсгебюр, 44€ инкассокостен
итого 3€ (в лучшем случае) или 60€ (в худшем случае)
умножить на 5
.
что делать?
звонить в Телеком, разбираться с другими фирмами (по-немецки andere Anbieter)
можно по-русски 08003301060