Все такого типа сайты имеют Правила (или Регламенты), с которыми автоматически соглашаешься, если размещаешь там свою учетную запись (профиль, страничку и т.д.).
Все эти Правила содержат пункты о том, что запрещается использовать данные других пользователей.
В частности , на "Одноклассниках":
5.13. размещать на Сайте в качестве собственной фотографии изображения других лиц или вымышленных персонажей, изображения животных, предметов, абстрактные изображения, а также любые иные графические изображения, не являющиеся изображениями лица, размещающего данные изображения.
И на всех фотографиях, размещенных на Одноклассниках, стоит их значок.
Пусть подруга напишет вору и администрации этого сайта, что вор нарушает Правила этого сайта (можно предварительно просмотреть и на нужный пунктик сослаться), в доказательства - фото со значком Одноклассников и датой размещения.
И призыв убрать быстро, во избежание дальнейших неприятностей.