Login
Смерть гражданина РФ на территории Германии
2500 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
lidia28 знакомое лицо
in Antwort ntli 30.09.10 07:55
помойму апостил ставят толко на оригинал!!
Апостил подтверждает Документ(свидетелство о смерти выданное в германии)
А правилност перевода (также и перевод апостил,я) подтверждает уже нотариус российского консулства!
Так что сначало на оригиналный документ проставляют апостил-а потом уже переводят на русский язык и заверяют в консулстве!!
В ответ на:
Апостиль подтверждает только то, что есть в Германии такой переводчик-нотариус.
Апостиль подтверждает только то, что есть в Германии такой переводчик-нотариус.
Апостил подтверждает Документ(свидетелство о смерти выданное в германии)
А правилност перевода (также и перевод апостил,я) подтверждает уже нотариус российского консулства!
Так что сначало на оригиналный документ проставляют апостил-а потом уже переводят на русский язык и заверяют в консулстве!!