русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Смерть гражданина РФ на территории Германии

30.09.10 10:42
Re: Смерть гражданина РФ на территории Германии
 
micha207 коренной житель
micha207
in Antwort ntli 29.09.10 20:14, Zuletzt geändert 30.09.10 10:45 (micha207)
В ответ на:

Не ставися Апостиль одного государства на документы, выданные другим государством!

да что вы говорите ,
как же тогда документы из Германии делают, чтобы они были действительны в СНГ ?
рос. конс-во поставит штампик, что док действителен на территории России,
недавно знакомая доками занималась, поетому вести- "свежие"
расскажите тогда, что вы знаете, только не из Вики
В ответ на:
Апостиль подтверждает только то, что есть в Германии такой переводчик-нотариус.
Если бы документ нужно было предъявить только в России (минуя консульство), то можно было бы делать перевод в России и тогда апостиль на перевод не ставят.

ето уже что-то новое ,
перевод с немецким документом прилагается вместе, на то и нужeн присяжный переводчик

canis lupus romantically
 

Sprung zu