Отвечу вам как молодая женщина с полученным "там" техническим образованием и имеющая "здесь" опыт работы не один год.
Добиться можно всего, это раз. Трудно вам будет, это два.
Среди немцев очень немного женщин в технических специальностях. Пробиться им здесь, сделать карьеру тяжело, как правило это действительно хорошие специалистки, которые добиваются уважения, но всё равно остаются чужими среди мужчин. Мне понадобился не один год, чтобы это понять. Для наглядности - я 5 лет подряд была единственной женщиной в моём отделе, насчитывающем как никак более 30 человек. Когда я называю свою профессию, на меня смотрят круглыми глазами. Хотя в универе на моей специальности не так уж мало девушек. Куда они потом деваются?? Предполагаю, что работают, как и я тоже, не по специальности. У мужа на фирме (тоже технарь) одна жещнина с техническим образованием на 100 человек. Это в общем. А в частности знаю одну женщину, инженер-строитель, коренная немка с немецкими корочками. Так вот работает она не по специальности, т.к. не может найти работу.
СОвет мой вам: язык конечно, не стоит даже заново упоминать. Когда приедете, пишите на все обявления, которые вам хоть как-то отдалённо кажутся близкими к тому, что вы учили. Идите на практику, так можно зацепиться на предприятии и там остаться. Кто-то тут советовал начать с чертёжника, тоже может неплохой вариант. И ещё: не теряйте надежду! Посмотрите потом на месте, может, стоит переучиться. Не идите на уборщицу, парикмахершу и т.д. Вам до конца жизни будут тыкать, что вы слишком высокую квалификацию имеете, почему это вдруг инженер идёт на такую специальность? У немцев это не укладывается в голову (конечно, если вы 2 слова по немецки связать не сможете, то всё понятно). Осмотритесь лучше в институтах или универах. Удачи!