русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Странный языковой барьер. Помогите советом.

20.08.10 23:15
Re: Странный языковой барьер. Помогите советом.
 
Гадкая утка постоялец
Гадкая утка
in Antwort 1980_0 20.08.10 12:44
Ой, спасибо Всем большое, за ответы!
В ответ на:
а как он Вас заставляет?
и какие принципы могут быть, если вы осознаете, что ин.яз . вам нужен?

ну понятно, что язык нужен. он и улучшается, но только так, что бы муж об этом "не узнал"
а заставлял он меня раньше, он так мне помочь хотел.. ошибки поправлял, не со злостью и без желания обидеть. видимо у меня комплекс перфекциониста, мне сначала хотелось хоть с сотню слов выучить и правила грамматики, а уже потом говорить. но он все время меня уговаривал "ну поговори со мной по-немецки". я сначала вежливо говорила, что еще не могу, не готова. но он не реагировал и дальше продолжал, пока у меня терпение не лопнуло сказала ему довольно резко, что не хочу, что сама захочу и заговорю.. потом началось - "ты уже захотела начать говорить по-немецки?"
короче два упрямца. он решил, что добьется своего и заставит меня, я решила, что фигу он меня заставит вот пишу и даже самой забавно, как такие мелочи приводят к таким комплексам)))
короче проблема не в изучении языка, а в преодолении психологического комплекса..
http://www.edelique.comhttp://www.edelique.blogspot.com/
 

Sprung zu