Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Close your fucking shit mouth

15.07.10 15:42
Re: Close your fucking shit mouth
 
simbol2 свой человек
simbol2
В ответ на:
Значение я знаю. Но она реально меня вывела или сказывается то, что выросла я в другой стране, где принято все в лицо говорить... Но вопрос не в этом, а в том как грамотно отмазаться...

Ну и..Какое значение этой фразы имелось ввиду??
Ах, да....выросла в другой стране, идиомы ин.языка пока не на уровне распознания.., а так..голимый перевод\интерпретацмя " по-нашему" с широко
раскрытыми искрящимися от ненависти глазами, с целью отмазаться безграмотно.
 

Перейти на