Город, я так понимаю)
мы пришли с ребёнком (не моим, ну эт я так, на всякий случай уточняю) в Schulamt что бы оформить его в школу
школу нашли, не рядом с домом,
естественно, мой вопрос был "а что с проездным", мне сказали что будет стоит 11,20€/мес.
и сразу спросили не получает ли семья соц.помощь, я сказала что нет)) ну мне и ответили что schade, что тогда бы этот проездной был бы бесплатным)
когда оформляли у них же (только этажом ниже, но тоже в шульамте) формуляр для получения этого проездного, нас тётя тоже спросила, не получает ли семья соц.помощь
на мой ответ нет, вписала тогда в графу 11,20€
т.е, как я поняла, кого освобождать от оплаты, решают в шульамте,
ну а наличие осбождения от доплаты как таковой зависит от конкретного города ))
т.е у каждого города свои правила, кого освобождать, а кого нет))
по параллели с оплатой нянек)) знаю, что во многих городах ничего город не оплачивает, а у нас в дортмунде, город перенимает бОльшую часть оплаты за няню)