Вход на сайт
онлайн переводчик
958 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jbond1981 30.05.10 13:53
совсем не важно какая тематика, никто не полезет переводить простейшие фразы
Original: Nach zwei Siegen in Serie startet Red-Bull-Pilot Mark Webber auch in Istanbul von der Pole Position. Kann der Australier die Konkurrenz erneut hinter sich lassen und seinen Vorsprung in der Gesamtwertung ausbauen?
Translate: После 2 побед в серии пилот Bull Марк Веббер запускает Red также в Стамбуле поул-позиции. Может ли австралиец снова оставлять за спиной конкуренцию и снимать его обгон в общей оценке?
китайцы так переводят
Original: Nach zwei Siegen in Serie startet Red-Bull-Pilot Mark Webber auch in Istanbul von der Pole Position. Kann der Australier die Konkurrenz erneut hinter sich lassen und seinen Vorsprung in der Gesamtwertung ausbauen?
Translate: После 2 побед в серии пилот Bull Марк Веббер запускает Red также в Стамбуле поул-позиции. Может ли австралиец снова оставлять за спиной конкуренцию и снимать его обгон в общей оценке?
китайцы так переводят