Вход на сайт
апостиль
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ риана 14.05.10 19:49
В ответ на:
Я недавно устраивалась на работу, и не в шарашкину контору, а в оффентлихе динст (трудовой договор с канцлером университета). Оформления длятся минимум 6 недель, запрашивают Polizeiliches Führungszeugnis из генеральной прокуратуры Германии и т.п. Кстати, бюрократизм еще тот: все копии цойгнисов и т.п. должны были быть заверенные в Bezirksamte. В списке доков были и СОР и СОБ. Но ни о каких апостилях речи не было, да и требовались только переводы документов, конечно, от присяжного переводчика. (И это зависело не от конкретного чиновника, а написано было в общих требованиях, - в анкете в перечне документов).
Я недавно устраивалась на работу, и не в шарашкину контору, а в оффентлихе динст (трудовой договор с канцлером университета). Оформления длятся минимум 6 недель, запрашивают Polizeiliches Führungszeugnis из генеральной прокуратуры Германии и т.п. Кстати, бюрократизм еще тот: все копии цойгнисов и т.п. должны были быть заверенные в Bezirksamte. В списке доков были и СОР и СОБ. Но ни о каких апостилях речи не было, да и требовались только переводы документов, конечно, от присяжного переводчика. (И это зависело не от конкретного чиновника, а написано было в общих требованиях, - в анкете в перечне документов).
У меня было тоже самое с Кёльнским Уни. Ещё и школьный атестат прилагал. Правда ксерокопию и без перевода
Мудрость не всегда приходит с
возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!