Что необходимо взять в дорогу?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

4092 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

22.03.10 15:10

Re: Что необходимо взять в дорогу?

kunak Инна

в ответ kriptograf 22.03.10 12:21

В ответ на:

Не привезли ни одного документа с апостилями либо легализаций. И на фиг не нужно было.
Здесь переводишь и получаешь печать на документ присяжного переводчика. Ни разу проблем не возникло.

1. в какие годы это было?
2. сейчас везде нужно, в любом министерстве. Вы предлагаете людям за каждым апостилем потом мотаться на Родину и по быстрячку переплачивать? Ни мне, ни нашему другу просто и быстро не вышло сделать. Переводы в Германии - это само собой и совсем не имеет отношения к апостилю.
На эту тему много материала в сети, если не считать личный опыт: www.forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=34&t=9766&start=0&sid=d32d1699f326c7...
И на всякий случай, если не понятно что это такое: "Eine Apostille ist eine amtliche Beglaubigung eines Dokumentes für die internationale Verwendung."(с)

Перейти на