Login
В чем суть этого лохотрона
855 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mosche2000 23.02.10 10:37, Zuletzt geändert 23.02.10 11:03 (jaca)
В ответ на:
В чем тут "собака порылась"?
В чем тут "собака порылась"?
Уже один только факт, что письмо написано на плохом английском с ошибками, настораживает. Непонятно и другое: допустим, что некий центральный офис рассылает товары "переводчикам", которые переводят описание товара (не совсем понятно также с какого языка на какой) и отправляют дальше клиенту. Возникает вопрос: не проще ли перевести текст один раз, а в дальнейшем просто копировать его? И где оригинальная документация? На каком языке она? А если она отсутствует (в чем я нисколько не сомневаюсь), то товар однозначно "левый". А может в коробках вообще наркотики? Скорее всего, есть некая цепочка (происхождение товара очень сомнительное) и чем сложнее отследить путь товара, тем спокойнее мошенникам. Проблемы в первую очередь будут у Вас, а уж потом у них (если их найдут, конечно).
Я маленькая лошадка, и мне живется несладко.