Вход на сайт
Что подарить родственникам из Германии?
2964 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Зайка-11 14.02.10 22:50
В ответ на:
мне сын их как-то перекодировал, но стоят ли все усилия затрат?
мне сын их как-то перекодировал, но стоят ли все усилия затрат?
Э... какие усилия? Сама перекодировка занимает порядка 30 секунд.
В ответ на:
А мировую классику вообще лучше смотреть на немецком, перевод лучше.
А мировую классику вообще лучше смотреть на немецком, перевод лучше.
Не всегда немецкий перевод лучше русского. Опять же, зависит от людей, что им самим нравится смотреть. Например, мы предпочитаем иметь диски на трех языках, чтобы можно было оригинал английский посмотреть (ежели фильм англоязычный), на русском тоже посмотреть и на немецком. У дочки диснеевские мультики тоже на трех языках есть. И ей тоже нравится то с одним, то с другим, то с третьим языком смотреть. Да, мы даже пару дисков наших русских сказок дочке на немецком языке купили - довольно прикольно звучит. Вот подумываю еще и наших любимых смешариков ей на немецком купить, а то она друзьям их показать хочет, что на русском языке невозможно....