написания адреса на посылке

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

592 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

19.01.10 11:37

Re: написания адреса на посылке

kunak Инна

в ответ simbol1 19.01.10 11:31, Последний раз изменено 19.01.10 11:38 (kunak)

В ответ на:

только при правильном написании адреса по-английски))

в тысячу раз проще написать брюссельский адрес на французском или фламанском, чем на английском!

Действителъно - зачем так изголяться, переводя ""rue de Wirz" (например) на английский, когда эта улица имеет два названия на двух языках (что и указано на табличках), но никак не на английском.
Для Украины самый правильный вариант - страна на немецком/английском, улица, дом и имя на русском/украинском.
За 14 лет проверено.

Перейти на