Login
Нужен переводчик!!!
423 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Anonymous 
(Unregistered)
(Unregistered)
in Antwort iiangelikaii 16.05.02 15:21
Не знаю. Так как на переводе ставится печать переводчика, то я думаю он не захочет переводить документ, не видя оригинала ( сейчас сколько хочешь умельцев могут сосканировать печать с одного документа на другой и сделать ЯКОБЫ ксерокопию оригинала). А немцы смотрят только переводы, поэтому какую-то ответственность переводчик на себя берет. Может, я ошибаюсь. Но мне кажется присяжный переводчик - это как нотариус - обязательно прежде чем заверить копию - смотрит оригинал и " мокрую" печать.