Вход на сайт
ПОсылка
1228 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ketikk 10.12.09 13:39
24.11.09 03:19 Sendung ist in Transport ins Zielland aufgenommen Sendung ist in Transport ins Zielland aufgenommen
05.12.09 14:05 Sendung ist im Zielland eingetroffen Sendung ist im Zielland eingetroffen
12.12.09 13:40 Sendung wurde dem Zoll im Zielland übergeben Sendung wurde dem Zoll im Zielland übergeben
12.12.09 15:48 Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Подскажите, кто знает, что обозначает последняя фраза. Мнения дома разделились, одни говорят- посылка уже прошла таможню в городе назначения, другие, что прошла таможню и направляется в город назначения. Кто прав?
05.12.09 14:05 Sendung ist im Zielland eingetroffen Sendung ist im Zielland eingetroffen
12.12.09 13:40 Sendung wurde dem Zoll im Zielland übergeben Sendung wurde dem Zoll im Zielland übergeben
12.12.09 15:48 Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Подскажите, кто знает, что обозначает последняя фраза. Мнения дома разделились, одни говорят- посылка уже прошла таможню в городе назначения, другие, что прошла таможню и направляется в город назначения. Кто прав?