Вход на сайт
Знающим неметцкий язык ,нужна помощ в переводе документов и писем с времён ВОВ
756 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ FREEGAD 01.12.09 12:54
Невнимательно прочитал, т.к. пишется об угрозе нападения Союза на Германию.
А русский(хоть узбек, без разницы) офицер, т.к. тогда еще не было советских. Красная Армия тогда еще называлась.
А если ты такие мелочи улавливаешь (или просто дату на газете увудел?), то зачем тебе помощь? Кстати несколько фраз, которые прочитал, написаны простым (не амтовским языком).
А русский(хоть узбек, без разницы) офицер, т.к. тогда еще не было советских. Красная Армия тогда еще называлась.
А если ты такие мелочи улавливаешь (или просто дату на газете увудел?), то зачем тебе помощь? Кстати несколько фраз, которые прочитал, написаны простым (не амтовским языком).