Читать нужно всё и минимум вдумчиво, а не отдельные цитаты, которые некоторых устраивают.
По вашему получается, что человек, приехавший ( или местный, никогда до этого не работая) сюда и сразу отметившийся в АА как работуищущий, не проработав до пенсии потом ни дня, но стабильно отмечавшийся в АА, получит пенсию ??? В ссылке ( не моей, от АА ) всё написано, надо только внимательно сначала и не спеша прочитать ( ключевые слова : Die Agentur für Arbeit unterscheidet zwischen... Sie erhalten kein Arbeitslosengeld (Alg I) von der Agentur für Arbeit (mehr) !!! ), где потом дойдёте до (чуть дальше до куда вы дошли):
Die Zeit Ihrer Arbeitslosmeldung ohne AlgI Bezug (что это обозначает !!! : во вторых ключевых словах после ... написано) zählt als Rentenanrechnungszeit (eine Arbeitsuchendmeldung nicht!).
Если не понятно, что это всё обозначает - читаем всё сначала в ссылке.
Потому в рассматриваемом автором ветки случае про пенсию можно на время забыть.
Да, спасибо за то, что я вам не понравился сообщениями ( т.е. ответили ) : кое-что узнал новое в результате.