Login
Русский детский сад в Баден-Вюртемберг
559 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort herrenberka 09.11.09 10:10
Можно присоединюсь с вопросом?
У нас дочке 2 годика с небольшим, в Германию только переезжаем, она с рождения говорит только по-русски и в принципе довольно хорошо для двухлетки, но она наотрез отказывается общаться с немецкими детьми (в моем присутствии по крайней мере), обходит их стороной и смотрит как на сумасшедших, болтающих ерунду.
Не будет ли у нее проблем с общением, а также с русским языком и произношением, если она пойдет в немецкий сад? Просто в русско-немецком возможно она воспринимала новые слова на двух языках, а если будет в немецком, не будет ли ей потом сложно искать эквиваленты в русском языке (у меня самой такая проблема была после проживания в теч.нескольких месяце в Штатах)
У нас дочке 2 годика с небольшим, в Германию только переезжаем, она с рождения говорит только по-русски и в принципе довольно хорошо для двухлетки, но она наотрез отказывается общаться с немецкими детьми (в моем присутствии по крайней мере), обходит их стороной и смотрит как на сумасшедших, болтающих ерунду.
Не будет ли у нее проблем с общением, а также с русским языком и произношением, если она пойдет в немецкий сад? Просто в русско-немецком возможно она воспринимала новые слова на двух языках, а если будет в немецком, не будет ли ей потом сложно искать эквиваленты в русском языке (у меня самой такая проблема была после проживания в теч.нескольких месяце в Штатах)
Ни одно желание не дается тебе отдельно от
силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)