Login
Гайдаевские комедии
254 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Катрин 28.01.04 06:57
Да, верно говоришь. Переводить смысла нет √ особенно комедии. Если еще там ╚Сибирский цирюльник╩ с пивком как говорится потянет, то комедии полный отстой. Вон ╚Небеса обетованные╩ например на немецкий перевели √ и че? не то что не смешно, даже скучно как-то стало, так и не досмотрел кстати. А Гайдая переводить по-моему все одно что против ветра мочиться.