Неее, отметка не о регистрации паспорта, а о регистрации брака в Германии, которую так желал увидеть нач=к ОВИРа в моем старом загранпаспорте. Еще ему хотелось перевод на рус. свид=ва о брака не какого=то переводчика, а непременно из Консульства. Но обошлось, его собственный звонок начальству его убедил. В общем, если и ваш ОВИР заупрямится, попросите позвонить вышестоящему начальству.
А вот насчет нужна ли виза на въезд. Я возвращалась за почти полгода до истечении старой. Но она=то стоит в уже недействительном для рос.органов (читай "таможня"), продырявленном загранпаспорте, где так славненько вырезан ножницами его номер, (при получении нового загранпаспорта), и на первой странице поставлена печать о его недействительности.
И что там на рос. таможне, как это выехать по действительной визе в недействительном паспорте, я рисковать не стала. Могли бы запросто и не выпустить, если бы не поставить въездную визу в чистый новый загранпаспорт. Посольство ставит въездную визу на след. день. Т.е. дело=то всего два раза подъехать к посольству. И ни цента оплаты.