попробую ответит с юридической стророны, дело в том что в законе о воссоединиении инностранной супруги к немцу, звучит следующее:
при воссоединении супруги к немцу по ╖ 28 AufenthG, возможно получении визы и разрешения на в´езд, даже если у супруга-немца нету достаточных доходов на содержание жены. Решающим в этом тексте является понятие возможно, а не обязан или должны! (в оригинале по немецки - "soll in der regel"). T.e. при отсустствии достаточных доходов, закон позволяет и даёт право АБХ, министерству по делам инностранцам, самим определят возможност выдачи визы. Далее АБХ проверят причины, которые могли бы оправдат в´езд инностранца к немцу даже без доходов, и в этом случае немец с одниим гражданством имеет преимущество, т.к. он гражданин одного государство и и имеет право вести свою сем´ю в германии. В случае же, если у немца ещё ест и второе гражданство, совпадающее с гражаданствон супруги, то АБХ может не найти причины почему ваше сем´я должна здес быт, а не в России, и прозойти отказ вам в визе.
Так приблизително работает немецкий АБХ.
Про исключение для ╖4 - поздних переселенцев, нигде ничего не встречала (если конешно вы сразу не выехали с ним, и не были занесены сразу в его доки). И не могу понят, где модераторы форума взяли это исключение и о каком конкретном воссоединении идёт реч? По теории поздний переселенец по приезду, становится таким же немцем, как и все, и при его последующих браках на него распростроняются такие же законы как и для всех немцев. Супруга же в таком случае, такая же инностранка, как если бы она была супругой не позднего переселенца, а другого немца.
Ну и на последнее, вам в любом случае надо подават на воссоединение, и у вас не плохие шансы! Не все работники АБХ такие злые и могут вполне спокойно вас соединит, даже не заикнувшис.
если же всё таки они зацыклятся на двойном гражданстве вашего мужа, тогда да, надо убират срочно причины отказа (работа или выход из русского гражданства). И потом делат вторую подачу заявления на воссоединение.