Ну это вы, батенька зря... Все гораздо проще. "Помощь на адвоката" разделяется на две категории: Beratungshilfe ( собственно оплата адвоката за консультации, письма итд. ) и Prozesshilfe ( оплата услуг адвоката в суде и судебных издержек ). Помощь выделяется в определ╦нных размерах ( т.е. есть верхний прдел в зависимости от доходов человека ) и не только социальщикам. Сумма зависит так же и от того, какое это дело, т.к. в случае уголовных дел человеку положен Pflichtverteidiger, если он не может нанять адвоката. Соответствующий Bescheinigung можно получить у Rechtspfleger'a в местном Amtsgericht'e. С собой надо иметь доказательства всех доходов ( например, Bescheid из Социала ) и мочь в кратце описать дело. В "л╦гких" случаях Rechtspfleger может дать консультацию сам, она бесплатна, в остальных случаях выдают соотв. справку. Дело по существу, в отличии от того, что говорит Strachowka не проверяется, вся процедура занимает пару минут. Многие адвокаты ( но не все, узнайте по телефону у соответствующего адвоката до при╦ма ) берут эту процедуру на себя. Берясь за дело адвокат гарантирует его "не абсурдность", т.е. то что шансы на выигрыш равны хотя бы 50 %. Иначе адвокат обязан ограничиться консультацией.
Проблемы могут возникнуть, если дело в суде проиграно или частично проиграно ( что бывает еще чаще ). Судебные расходы покрываются только как беспроцентная ссуда, т.е. если что-то из судебных издержек ( не консультативная помощь адвоката ! ) на Вас "повисло", то прийдется возвращать ( если на социале то не более 25% от социала, если человек работает или выходит работать после социала, то это договорной процесс, т.е. взимается "angemessene Rate". Подробности Вы можете узнать у все того же Rechtspfleger'a или Вашего адвоката.
Вот только зачем такие сложности, если есть Rechtschutzversicherung. Если у вас есть эта страховка, то она ( может быть после проверки случая, сздесь Strachowka прав, далеко не все страховки обязаны принимать мнение Вашего адвоката, многие оставляют возможность собственной проверки шансов на выигрыш: смотрите условия Вашей страховки ) оплатит Вам все издержки вне зависимости от того выиграете ли Вы дело или проиграете. Кау правило с одним условием: Вы не совершили преднамеренного уголовного деяния.