Login
Поменять фамилию на немецкую
1540 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ka3_Ax постоялец
in Antwort bastq2 23.07.09 10:28
В ответ на:
фамилия моя Лыхвар - но в загране её записали как Lykhvar и отсюда и все проблемы
фамилия моя Лыхвар - но в загране её записали как Lykhvar и отсюда и все проблемы
у меня вообще 3 фамилии, одна в паспорте на английском, здесь пытались граматеи перевести и ЦК сочетание букв заменили на CK,-эта фамилия ушла в шуфу. А затем жена получала аусвайс и перевели фонетически фамилию на немецкий лад. Такая фамилия у меня в правах, например. Лихо, приходится всем объяснять. Странно, что полиция мою фамилию даже после объяснений пишет, как у жены моей,а не как в паспорте. А другие понимают, что если в паспорте написано, значит это истинная фамилия.
Я бы тоже заменил, забодало уже. Последний раз сертификаты получил на две разные фамилии.
Бардак, а умиляет одно, что меня никогда никто не спрашивал, насчет фамилии. Чего-то, кто-то делает за спиной.