Я когда такое слышу, так и охота сказать: Чтоб вам так жилось ......
Сколько людей с высшим образованием, стажем работы по 30 лет, получают зарплату, равную 100 евро, а потом пенсию в те же 100 евро ...?! При вполне "немецких" ценах ..... И если человеку лет 50-55, то крутиться-вертеться и "жить" вместо существования довольно сложно ..... Да, есть "живущие" 25 летние на меседесах, рассуждающие, что мол, кто хочет, тот добьется ... и без образования и без "впахивания" .... И есть бывшие кандидаты наук, которые полы моют, потому, что исследовательский институт закрыли еще лет 10 назад, а других возможностей нет в маленьком городке .... Примеров полно
Насколько я понимаю "адом" называют ситуацию, где например пенсионеры, которые всю жизнь проработали (так сказать "прожили", а не "просуществовали") не могут себе лекарства купить .... Они никого и не ругают может .. Просто посмотрев на цену, думают: "обойдусь" .... После чего вполне можно попасть в "рай" ...