Wir sehen: Geografische Namen sind oft, je nach Blickwinkel, politisch nicht korrekt. Das gilt auch für die Tschechische Republik. Dort legt man Wert darauf, dass die Deutschen das Land in der Kurzform Tschechien nennen und nicht Tschechei, weil dieser Begriff bei den Nazis beliebt war; Hitler hatte schließlich nachweislich "von der Zerschlagung der Rest-Tschechei gesprochen". Die tschechische Argumentation hat sich in Deutschland durchgesetzt, Tschechei sagen heute nur noch wenige, nämlich Ewiggestrige und Provokateure.
Quelle: http://www.welt.de/vermischtes/wortgefecht/article1829661/Warum_Tschechen_die_Ts...
К образованию и культурному уровню это как раз имеет самое прямое отношение. Большинство тех, кто так говорит, особенно из молодых, а не "вечно вчерашних" не сознательно провоцируют, а просто именно от недостатка культуры и образования так говорят. По незнанию.
По теме: мы, когда ездим, то тоже покупаем кефир, простоквашу, колбаску, рогалики чешские обожаю, но специально за ними едить смысла нет.