Login
помогите с переводом
279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tek1980 26.03.09 17:16
Биографию, Свидетельства об окончании/Дипломы.
Anschreiben - как я понимаю, сама бевербунг/пояснение почему ты именно к ним хочешь на работу и т.д. , может я и неправильно понимаю, пусть меня поправят.
Anschreiben - как я понимаю, сама бевербунг/пояснение почему ты именно к ним хочешь на работу и т.д. , может я и неправильно понимаю, пусть меня поправят.
В ответ на:
Diese benötige ich jedoch, um Ihre Bewerbung von unserer zuständigen Fachabteilung prüfen lassen zu können.
- Они требуются для дальнейшего рассмотрения и обработки бевербунга.Diese benötige ich jedoch, um Ihre Bewerbung von unserer zuständigen Fachabteilung prüfen lassen zu können.
В ответ на:
Deshalb möchte ich Sie bitten, mir die Unterlagen noch nachzureichen (gerne auch per E-Mail).
- Просят послать недостающие (вышеуказанные) документы (можно и на маил адрес) Deshalb möchte ich Sie bitten, mir die Unterlagen noch nachzureichen (gerne auch per E-Mail).
Если Чебурашку положить на асфальт и обвести мелом, получится очень неприличная фигура. Протёр пыль с телевизора. Оказывается он у меня цветной!