Помогите перевести на немецкий

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

283 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.12.03 00:52

Re: Помогите перевести на немецкий

Shурик Ансельм Кентерберийский

Предложите свой вариант. Я, не задумываясь, перевел именно так. В свое время руку на тех. переводах набил (правда, в обратном порядке - на русский). И что делают на "испытательном" стенде? Случаем не настраивают и регулируют?

Или только испытывают, как на "Mes(s)stand"?

Sprung zu