Вход на сайт
Срочно!!! Кто хорошо знает английский?
677 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
neat постоялец
в ответ Нату-ля 22.01.09 23:53
В ответ на:
Your letter of October 12th - вот так правильно, сейчас у мужа-американца спросила.
Your letter of October 12th - вот так правильно, сейчас у мужа-американца спросила.
А вдруг американец в первом поколении или разговаривает на каком-нибудь местном "деревенском" диалекте)) Шутка, конечно правильно, но это больше американский вариант.
Как уже писалось выше вот правильный вариант: Your letter dated October 12
Но как и в русском можно написать по разному - этот вариант классический британский английский.