Login
Помогите с английским
654 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kelly2003 11.11.08 08:10
н.п.
Как лучше записать формулу: оставить в английском варианте или всё же по-русски.
"There is a simple formula that explains most of success or failure on the job. The formula is "T x R = P". "T" stands for your talents, your background, your abilities, your knowledge, your education and your experience. "R" stands for relationships with the people above you, below you and at your same level. "P" stands for your productivity. "P" could also stand for profitability or promotability. In any case, the formula is simple and explains much of what happens to you at work, and the results you get".
Я написал "Т" х "В" = "П"
"Т"- талант
"В" - взаимоотношения
"П" - производительность.
Как лучше записать формулу: оставить в английском варианте или всё же по-русски.
"There is a simple formula that explains most of success or failure on the job. The formula is "T x R = P". "T" stands for your talents, your background, your abilities, your knowledge, your education and your experience. "R" stands for relationships with the people above you, below you and at your same level. "P" stands for your productivity. "P" could also stand for profitability or promotability. In any case, the formula is simple and explains much of what happens to you at work, and the results you get".
Я написал "Т" х "В" = "П"
"Т"- талант
"В" - взаимоотношения
"П" - производительность.