Вход на сайт
Помогите с английским
654 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ EvilSpirit 10.11.08 20:44
Ты в словарик загляни толковый, и найди там "demotivator" 
Если предположить, что "demotivator" - это производное от "demotivate", то идиоматически "обломщик" всё же ближе. "тормоз" - это совсем из другой оперы.

Если предположить, что "demotivator" - это производное от "demotivate", то идиоматически "обломщик" всё же ближе. "тормоз" - это совсем из другой оперы.
If something sounds too good to be true, it probably is (с)