Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Помогите битте с переводом! Срочно, пару строк

214 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
10.11.03 16:05
Re: Помогите битте с переводом! Срочно, пару строк
 
nortap старожил
nortap
в ответ Чукча_ 10.11.03 15:59, Последний раз изменено 10.11.03 16:07 (nortap)
Не, по-моему больше на чукоцкий похоже!
"по" обычно переводится как "für", да и Wachsoldat совсем страшно...
Свой вариант вывешу попозже...
Leben und leben lassen.
 

Перейти на