Тогда чему Вы удивляетесь, что к Вам как представителю Вашей страны другие представители других стран относятся недоброжелательно ?
В Вашей стране для Вас приезжие лимита, а кем Вы хотите быть для живущих в Германии ?
Что Вы знаете об истории российских немцев, местах и условиях их проживания в Союзе ? Ровным счётом ничего.

Да наслышан, города миллиардеров и нищих, где китч и крутизна соседствуют с социальной незащищённостью.

Русский язык как и многие другие на протяжении многих веков заимствует из других языков слова и выражения, трансформирует их или создаёт новые.
Это не болезнь, а естественный процесс. Однако слово "закупаться" произошло от слова "закупать" (покупать в больших количествах, покупать впрок, заниматься покупками). Откуда оно могло взяться в Советском Союзе, где продукты были дефицитом, да и не существовало практики закупок недельного запаса продуктов
с погрузкой в личный автомобиль. Не было ни супермаркетов, ни продуктов в должном количестве и ассортименте, ни личных автомобилей на каждую семью.
Слово "закупать" требует объекта. Чтобы не говорить каждый раз "закупать продукты", "покупать одежду" придумали "закупаться". Или Вам больше нравиться "заниматься шоппингом" ?