Есть один нюанс... Гражданин любой страны может зарегистрировать домен в Германии, и разместить там что угодно - о чём провайдер и знать не будет (разумеется не будет - он продаёт _имя_ - а что за этим именем он не контролирует и не обязан).
Точно также - любой может заказать _хостинг_ в Германии (из любой страны), и разместить там что угодно (при заказе никто не спрашивает что там будет). Со всеми вытекающими.
Поскольку и имя, и хостинг - это услуга, предоставленная третьему лицу, то и ответственность за использование этой услуги несет это самое лицо (в силу того что исполнитель, т.е. провайдер, не имеет возможности контролировать что там и как - по крайней мере, не обязан по закону).
И, увы, граждане каких-то далеких стран именно этим и заняты - покупкой хостингов и доменов в Германии (и других странах, впрочем) именно для целей хостинга незаконного контента. К счастью, хотя бы в случаях _явного_ нарушения закона мы (как провайдер) имеем право _безусловно_ отказать в такой услуге, но только _если_ мы знаем про это (у нас сотни тысяч доменов - всех не проконтролируешь физически).