Вход на сайт
Языки общения в ДК?
5421 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ALAMO 18.12.08 18:24
В ответ на:
Когда я по-русски написал "Конституция", то это был контекстный перевод, призванный облегчить понимание читающих
Когда я по-русски написал "Конституция", то это был контекстный перевод, призванный облегчить понимание читающих
Так вы продолжаете глупить, потому когда писали свой пост Вы не знали, что в ФРГ нет конституции.
Еще раз для Alamo: Конституции в Германии нет. Bundesrepublik Deutschland hat KEINE Verfassung. Опровергните.
Ни один образованный человек не скажет такую фразу "Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland". Вы на гугль ходили? Откуда у немцев такие вопросы:
Wann bekommt Deutschland eine Verfassung?
http://forum.politik.de/forum/showthread.php?threadid=127870#result
Deutschland beziehungsweise die BRD verfügt seit dem 8. Mai 1949 über ein Grundgesetz.
Das dürfte soweit jedem User bekannt sein.
Eine Verfassung konnte es damals für die Bundesrepublik nicht geben weil Deutschland durch die Siegermächte geteilt war.
Das bis heute gültige Grundgesetz wurde damals als Provisorium angesehen und sollte sobald Deutschland die Einigung erreicht durch eine Verfassung abgelöst werden.
Nun wird heute des öfteren behauptet das Grundgesetz des nun geeinten Deutschland ist als Verfassung zu betrachten.
Dem ist nicht so.
Dieses Grundgesetz kann keine Verfassung ersetzen weil es willkürlich geändert werden kann.
Und das ist nicht im Sinne des Volkes weil eine Verfassung vom Volk durch ein Referendum(Volksentscheid)in den Verfassungsrang erhoben werden muß.
Das ist beim GG das heute gern als Verfassung gesehen wird keineswegs der Fall.
Nun muß man sich fragen warum hat Deutschland keine Verfassung?