Login
Как стать модератором?
583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Schneewittchen 16.10.03 11:33
Можно найти ссылку на Даля, глянуть дословное значение одинаковый ...
Флуд - это на самом деле английское слово "flood". Так что на Даля лучше не ссылаться.
И у английского слова "flood" нет никаких "академических" значений типа "многократное повторение одной и той же фразы".
На нашем сайте приняты свои "переводы" этих терминов (скорее это - сокращенные варианты понятий):
флуд - размещение сообщений не имеющих отношения к теме форума или ветви, обычно связано с флиртом и прочим беседам ни о чем. флуд разрешен только в раздел "Chat-offline"
флейм - обмен оскорблениями, ругань, хамство.
спам - дублирование сообщения в нескольких форумах или ветвях.
Поэтому всякие споры об "истинном" значении этих слов абсолютно бессмысленны. На этом сайте они употребляются только в вышеприведенных смыслах.
Флуд - это на самом деле английское слово "flood". Так что на Даля лучше не ссылаться.
И у английского слова "flood" нет никаких "академических" значений типа "многократное повторение одной и той же фразы".На нашем сайте приняты свои "переводы" этих терминов (скорее это - сокращенные варианты понятий):
флуд - размещение сообщений не имеющих отношения к теме форума или ветви, обычно связано с флиртом и прочим беседам ни о чем. флуд разрешен только в раздел "Chat-offline"
флейм - обмен оскорблениями, ругань, хамство.
спам - дублирование сообщения в нескольких форумах или ветвях.
Поэтому всякие споры об "истинном" значении этих слов абсолютно бессмысленны. На этом сайте они употребляются только в вышеприведенных смыслах.