Login
Как перевести понятие Kontostand одним словом?
293 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort starshiptrooper 23.01.08 10:58
Не знаю, почему это выражение для простого человека более дружелюбно должно звучать. По-моему, "сальдо" более подходящий термин. В разговорной речи со знакомым, например, Вы, может, и можете "состояние счёта" сказать, интересное выражение, немножко иронично звучит, и мне даже нравится, а так.. например, в банке.. Как-то уж очень непрофессионально.