Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"на всякий случай"

03.01.08 10:43
Re: "на всякий случай"
 
aliksson знакомое лицо
aliksson
в ответ callypso 03.01.08 09:26, Последний раз изменено 03.01.08 10:56 (aliksson)
В ответ на:
В выражении "für den Fall der Fälle" мо-моему важен артикль "den"

- ничего он особенно не подчеркивает.
"für den Fall der Fälle" = "Im Fall der Fälle", = "im äusersten Fall" = "в крайнем случае"
Буду настаивать
PS А если надо сказать "на тот случай", то тогда: "für den Fall, dass..."
 

Перейти на