Login
der Bedarf das Bedürfnis
329 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nutti 13.12.07 19:52
Ещё одна маленькая деталька.
В аналогичных текстах по политэкономии, которую я ещё в СССР учил, а также материалы съетдов юросматривал, Bedarf переводится как спрос. Даже если у Вас в словаре много значений стоит, то экономический термин - спрос и ничего другого.
В ответ на:
der Bedarf потребность,нужда.
das Bedürfnis тоже потребность,нужда.
der Bedarf потребность,нужда.
das Bedürfnis тоже потребность,нужда.
В аналогичных текстах по политэкономии, которую я ещё в СССР учил, а также материалы съетдов юросматривал, Bedarf переводится как спрос. Даже если у Вас в словаре много значений стоит, то экономический термин - спрос и ничего другого.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...