шило на мыло (менять)

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

486 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

05.12.07 12:39

Re: шило на мыло (менять)

michele58 местный житель

В ответ на:

< Gehopst wie gesprungen !>
"das ist gehupft wie gesprungen"

На это есть более подходящие русские аналоги: хрен редьки не слаще; что в лоб, что по лбу.
А шило - мыло связано именно с обменом.

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!

Перейти на