Login
Какой падеж?
360 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort weiser Fuchs 05.12.07 02:28, Zuletzt geändert 05.12.07 10:04 (nblens)
С глаголами движения - сколько угодно:
Vor die Hunde gehen
1. "Vor die Hunde gehen", bzw. "Vor die Hunde kommen" stammt (wahrscheinlich) aus der Jägersprache: Krankes, schwaches Wild wird leicht ein Opfer der Jagdmeute - es "kommt vor die Hunde".
2. Nach einer anderen Herkunftsdeutung ist damit gemeint, daß Bergleute (quasi zur Strafe...) vor die "Hunte" (Hunte oder auch Hunde = Bergbaulore) gehen müssen, um diese dann zu ziehen.
Wahrscheinlicher ist uns die 1. Möglichkeit, da sie auch schon in sehr früher Zeit möglich war.
http://www.wispor.de/wp-red-h.htm#vordiehunde
Vor die Tür setzen
Perlen vor die Säue werfen
u.s.w.
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22vor+die+*+*%22&btnG=Suche&meta=
Vor die Hunde gehen
1. "Vor die Hunde gehen", bzw. "Vor die Hunde kommen" stammt (wahrscheinlich) aus der Jägersprache: Krankes, schwaches Wild wird leicht ein Opfer der Jagdmeute - es "kommt vor die Hunde".
2. Nach einer anderen Herkunftsdeutung ist damit gemeint, daß Bergleute (quasi zur Strafe...) vor die "Hunte" (Hunte oder auch Hunde = Bergbaulore) gehen müssen, um diese dann zu ziehen.
Wahrscheinlicher ist uns die 1. Möglichkeit, da sie auch schon in sehr früher Zeit möglich war.
http://www.wispor.de/wp-red-h.htm#vordiehunde
Vor die Tür setzen
Perlen vor die Säue werfen
u.s.w.
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22vor+die+*+*%22&btnG=Suche&meta=
If you can read this, thank your teacher.