шило на мыло (менять)

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

486 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.12.07 22:29

Re: шило на мыло (менять)

aliksson постоялец

в ответ Tulpe80 04.12.07 22:19

Что эквивалента 1:1 нет, мы уже все поняли, ищем похожее.
Может, он юмора не понял?- это ведь не совсем серьезно

, мне тоже смешно было. Мы же все- таки 2 языка "знаем", а если такой поговорки нет, (?)
то откуда им знать что мы хотим? Я тоже эксперимент проведу, завтра наверное

Перейти на