шило на мыло (менять)

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

486 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.12.07 18:35

Re: шило на мыло (менять)

aliksson постоялец

в ответ Tulpe80 04.12.07 18:22, Последний раз изменено 04.12.07 18:41 (aliksson)

нет, я и не утверждал что это официальный перевод "шило на мыло", сказать- то всякое можно. Это у меня как-то вырвалось, именно когда захотел "прокомментировать"- кто-то поменял шило на мыло, ohne nachzudenken.

Тоже не знаю- и с "авторскими правами" вроде бы обломилось, и с другой стороны так тоже не говорят...Egal

- идем проветриваться.

Перейти на