Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

имена,фамилии

14.11.07 11:15
Re: имена,фамилии
 
roteSeide гость
roteSeide
Вы совершенно правы. В русском заграничном паспорте мое имя было в английском варианте: Tatiana, а когда я попала в клинику, я по привычке написала имя по-немецки: Tatjana, и у моего мужа (он немец) были проблемы потом с получением страховки, тем более, что я уехала на 3 месяца домой в Москву, он очень на меня злился и без конца звонил. Потом они все-таки отдали ему деньги, но нам был хороший урок дан на будущее! Будьте внимательны к каждой букве!
 

Перейти на