Требуется помощь в озвучке фильма

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

719 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.10.07 09:20

Re: Требуется помощь в озвучке фильма

cool.v постоялец

в ответ aliksson 26.10.07 00:38, Последний раз изменено 26.10.07 09:23 (cool.v)

В ответ на:

Und die Springbrunnen blieben weiter still

уже луче, но я бы тогда сказал < aus> . < Und die Springbrunnen blieben weiter aus >

В ответ на:

Sie hielten mich für einen seltsamen (oder komischen) Vogel

можно так оставить. а < seltsam oder komisch > всё равно. смысл остаётса.

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

Перейти на