Вход на сайт
Требуется помощь в озвучке фильма
719 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aliksson 25.10.07 15:41, Последний раз изменено 25.10.07 16:04 (cool.v)
В ответ на:
Как бы ты с фонтаном написал?
Как бы ты с фонтаном написал?
Я здесь смысл не совсем понимаю или здесь в прямом: не включили воду в фонтанах.
В ответ на:
Так и не включились фонтаны в нашем городе.
Так и не включились фонтаны в нашем городе.
Дословно я бы сказал: < (Naja,) die (Wasser-) Fontäne ( Springbrunnen) wurden wieder in unserer Stadt nicht eingeschaltet.>
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.